被处罚单位（个人）：奉节县廖妹子生猪养殖场

统一社会信用代码：92500236MA61CKA45Y

经营者：翁茂柏

经营场所：重庆市奉节县永乐镇铁甲村*社*号*幢

一、生态环境违法事实、证据和陈述申辩（听证）意见、采纳情况及裁量理由

奉节县生态环境局于2026年3月25日对你（单位）进行立案调查，发现你（单位）实施了以下生态环境违法行为：

你（单位）位于奉节县永乐镇铁甲村的生猪养殖场自行建设的污染防治配套设施不合格，畜禽养殖场即投入使用，建设的污染防治配套设施未正常运行。干湿分离机和干粪堆场未正常使用，未雨污分流，田间池未做好防渗造成粪污溢流。

以上事实有下列证据为证：

1.2026年3月24日现场询问制作的《重庆市奉节县生态环境局现场检查（勘察）笔录》；

2.2026年3月25日对翁茂柏调查询问制作的《奉节县生态环境局调查询问笔录》；

3.2026年3月24日由我局执法人员拍摄的现场照片、现场影像资料等凭据;

证据1-3证明你（单位）位于奉节县永乐镇铁甲村的生猪养殖场自行建设的污染防治配套设施不合格，畜禽养殖场即投入使用，建设的污染防治配套设施未正常运行。干湿分离机和干粪堆场未正常使用，未雨污分流，田间池未做好防渗造成粪污溢流。

4.2026年3月25日由翁茂柏提供的《营业执照副本复印件》和《翁茂柏身份证复印件》；

证据4证明违法主体为奉节县廖妹子生猪养殖场。

奉节县廖妹子生猪养殖场上述行为违反了《畜禽规模养殖污染防治条例》第十三条第二款及第三款“未建设污染防治配套设施、自行建设的配套设施不合格，或者未委托他人对畜禽养殖废弃物进行综合利用和无害化处理的，畜禽养殖场、养殖小区不得投入生产或者使用。畜禽养殖场、养殖小区自行建设污染防治配套设施的，应当确保其正常运行。”的规定。

    奉节县生态环境局于2026年5月11日向奉节县廖妹子生猪养殖场送达《行政处罚事先（听证）告知书》（奉节环罚告〔2026〕8号）、《责令改正违法行为决定书》（奉节环改〔2026〕8号），告知其陈述申辩及要求举行听证的权利，并责令改正违法行为。

奉节县廖妹子生猪养殖场在规定时间内未申请听证，提交了一份《关于恳请谅解奉节县廖妹子生猪养殖场生态环境违法的申请书》和相关图片打印件，述称：1.我方已及时完成整改；2.我方养殖场经营困难，运营资金来源于贷款，背负沉重债务；3.我方非主观故意违法，消除减轻了危害后果，请求依法酌情减轻或免除罚款。

奉节县生态环境局认为：

奉节县廖妹子生猪养殖场自行建设的污染防治配套设施不合格，畜禽养殖场即投入使用，建设的污染防治配套设施未正常运行的行为违反了《畜禽规模养殖污染防治条例》第十三条第二款和第三款的规定，构成生态环境违法行为，应当为此承担法律责任。

   你（单位）陈述申辩理由不符合《重庆市生态环境行政处罚裁量基准》免罚情形，我局对你（单位）免于处罚的要求不予采纳。我局于2026年6月2日对你（单位）进行复查，发现上述生态环境违法行为已整改。依据《畜禽规模养殖污染防治条例》第三十九条的规定，参照《重庆市生态环境行政处罚裁量基准》第六条第二款及第四款的规定，根据违法行为构成要素和情节，鉴于你（单位）整改及时，经集体讨论决定，综合裁量结果为壹万元。

奉节县廖妹子生猪养殖场在本次处罚后应当引以为戒，认真学习并严格遵守环保法律法规，杜绝生态环境违法行为再次发生。

二、行政处罚的依据、种类及其履行方式、期限

依据《畜禽规模养殖污染防治条例》第三十九条“违反本条例规定，未建设污染防治配套设施或者自行建设的配套设施不合格，也未委托他人对畜禽养殖废弃物进行综合利用和无害化处理，畜禽养殖场、养殖小区即投入生产、使用，或者建设的污染防治配套设施未正常运行的，由县级以上人民政府环境保护主管部门责令停止生产或者使用，可以处10万元以下的罚款。”的规定，我局决定对你（单位）作出如下行政处罚：

处壹万元的罚款（小写：¥10000.00）。

根据《中华人民共和国行政处罚法》第六十七条第三款的规定，你（单位）应当自收到本处罚决定书之日起十五日内到指定银行或者通过电子支付系统缴纳罚款。请及时与我局联系缴款票据开具事宜，联系电话：023-56550725。

逾期如不缴纳，我局可依据《中华人民共和国行政处罚法》第七十二条第一款第一项的规定，每日按罚款数额的3%加处罚款。

三、申请行政复议或者提起行政诉讼的途径和期限

你（单位）如不服本处罚决定，可在收到本处罚决定书之日起六十日内向奉节县人民政府申请复议，也可在六个月内向重庆市万州区人民法院提起行政诉讼。

申请行政复议或者提起行政诉讼，不停止行政处罚决定的执行。

逾期不申请行政复议，也不提起行政诉讼，又不履行本处罚决定的，我局将依法申请人民法院强制执行。

                        奉节县生态环境局

                         2026年6月9日